Alla kan
För ett tag sedan såg jag ett helt fantasktiskt och inspirerande klipp på yotube. Jag blev rörd och riktigt motiverad att ta tag i sånt jag ville göra. För hur omöjligt något än kan verka, hur många människor som än säger till dig att du inte kan, så är det bara du själv som sätter dina egna gränser. För alla kan.
Länken till youtubeklippet: http://www.youtube.com/watch?v=VJMbk9dtpdY&feature=player_embedded
Detta är en berättelse om en far och en son.
Rick föddes är 1962 till Dick och Judy Hoyt. Som en följd av syrebrist till Rick hjärna vid tiden för hans födelse, var Rick diagnosen en spastisk tetraplegi med cerebral pares. Snart såg man att Rick varken kunde gå eller tala men hans föräldrar gjorde allt för att han skulle få ett så normalt liv som möjligt. En ”talande” dator byggdes speciellt för Rick. När datorn först kom hem förvånade han alla med sina första ord. Istället för att säga ”Hej mamma” eller ”Hej pappa” var Ricks första ”talande ord”: ”Go, Bruins”. Boston Bruins var i Stanley Cup-final denna säsong. Det stod klart från den tidpunkten, att Rick älskade sport och följde spelet precis som alla andra.
Dick gick i pension 1995 som överstelöjtnant från Air National Guard, efter att ha avtjänat sitt land under 37 år.
Under våren 1977, sade Rick sin far att han ville delta i lopp för en Lacrosse spelare som hade blivit förlamad i en olycka. Långt ifrån att vara en långdistanslöpare gick Dick med på att driva Rick i sin rullstol och de avslutade loppet och kom näst sist. Den natten, berättade Rick försin far: "Pappa, när jag springer, då det känns som jag inte handikappad."
Denna insikt var bara början på vad som skulle bli över 1.000 avslutat lopp, inklusive maratonlopp, duathlons och triathlon (6 av dem är Ironman tävlingar). Också lägga till sin lista över uppnådda resultat, cyklade Dick och Rick och sprang över hela USA år 1992.
Fakta och vissa textdelar från:
http://www.teamhoyt.com/about/index.html
(Ni får ta hänsyn till att min översättning kanske inte är den bästa)
